NAMIGUM LYRICS – Asherie, Borizbob

Presenting manipuri “ NAMIGUM ” song sung by Asherie & Borizbob and music given by Borizbob. Written by Borizbob . Lyrics has been provided along with english translation.

Bookmark our website for more daily latest songs lyrics updates https://getbestlyrics.com/manipuri/

Song Details:

Song: NAMIGUM
Singer : Asherie & Borizbob
Lyrics : Borizbob
Music : Borizbob

Song Lyrics

Kanasu yengdana ngac faoba leiriba
[ i have admired nobody till today ]
Karigino ngna khngdriba
[ why is it unknown to you ]
Ntungda nmigum enaduna leirasu
[ even trailing you like your shadow ]
Karigino ngna udriba
[ why didn’t you notice me ]

Uraroi khnduna usin nadribara
[ judging i won’t see, are you ignoring me ]
Lapthoke ningliba ahenba leibagira
[ avoiding me, do you have someone more precious ]
Kainabadi ngamli, nggi wakhal kaobadi ngamloi
[ we’ve part ways, but i won’t forget you ]
Lapthokke ninglasu ngdi lak kho
[ even with your desire to leave me, please comeback to me]

Nungshibagi lmbida chtli maithi
[ i fail traversing this path of love ]
Twru2 khudingmkta hekta haithi
[ i get criticized for the things i tried ]
Thajaba thamba yade adum mangkhi
[ can entrust no one as it never last ]

Angaoba etw khkta mana ukhi
[ she only saw my crazy half ]
Nmigumna leptuna leibacd ude
[ ignored me, that stood like her shadow ]
Khnglasu khngda sanu madumadi ftte
[ that’s rude pretending to be unaware ]
Mahou keisu ei nisada lupte
[ i haven’t indulged in drugs before ]
Awabana yomabanina thadokpa ngamde
[ engulfed by miseries, i can’t stop taking it ]
Thembinaba leitrabada angaoba oihw ni
[ with nobody to console me, i will be left insane ]

Thajabana mangkharbada kanabu thajani
[ whom do i trust when i’ve lose credence ]
Nggi wakhl honglasu hongae ei
[ even if i have to change my belief ]
Eina lepli nggi namigum
[ i still stand like your shadow ]

Namigum leptuna leigani
[ i’ll stand by you like your shadow ]
Natungda eina inna ni
[ trailing you wherever you go ]
Nami ni ngna kaobinu
[ please don’t forget me ]
Nongmadi ngna khnglkni
[ one day you’ll get to know my feelings ]

Kanasu yengdana ngac faoba leiriba
[ i have admired nobody till today ]
Karigino ngna khngdriba
[ why is it unknown to you ]
Ntungda nmigum enaduna leirasu
[ even trailing you like your shadow ]
Karigino ngna udriba
[ why didn’t you notice me ]

Eikhkni wahouba apangbi tahouba
[ it’s me only who’s left weary and silly ]
Thajaba thamluba nggi warida
[ for falling in your seducing words ]
Thajaba pumnamk mangkhare ngacd
[ all my faiths have vanished today ]
Adubu nggi nungshibadi hongdri
[ but, my love for you still stands ]

Naitom lak ae haidunabu naitom tabadi pamde
[ that i came alone, i don’t accept to be deserted ]
Ng ei thengnarkkhiba numit ngac faoba kaode
[ i still remember the day we first met ]
Houjik mtm chatnabini selna nungshiba leire
[ it’s become a trend to buy one’s love with money ]
Thoimoi sengjaba kaya ama meichak oire ngac
[ leaving many committed lovers suffer the agony ]

Eina saoge khalli ngamde
[ i couldn’t get myself angry ]
Nggi khnbada ei tumde
[ i haven’t slept thinking for you ]
Tumin na leijabani kaode
[ i remained an introvert, but still remember.. ]
Hainingba kayani ngamde
[ with numerous feelings that i failed to express ]
Hairubagi kanaba kari amuk leini
[ what’ll be the benefit narrating it ]
Oiroidaba warini khngi wa mangi
[ ‘coz i know it’ll be worthless ]
Tumdaba mee eina houdokpa luni
[ it’ll be vain waking the unsleep ]
Tararoi na takhidaba magi thamoini
[ it’s her wretched heart that defied my cries ]

Hinghanlanu eihakpu uisinlage emitse punsigi mapok cgi
[ let me rest and close my eyes to unsee this world forever ]

Luxury ni ngna pamjaba
[ it’s luxury that you desire ]
Eina pamjabadi ngna chamjaba
[ but i cherish your innocent demeanor ]
Hairagasu ng khumlakkani
[ you would give numerous answers ]
Paokhum watte nggi nachilda
[ ‘cause, your defiled mouth never lack replies ]

Hairkani kok ngga eiga chanade
[ you would blame that our thoughts are unconnected ]
Fnaba haiba khuding fttaba oina ui
[ you misjudged my prudent advices]
Hairaroi haijabagi pangal eingionda leitre
[ i no-more have the will to encourage you ]
Nungshibadi nggi eida hongba leite
[ but, my love for you still stands ]

Ethnta lakpani
[ i came alone.. ]
Knasu leite eigi
[ i don’t have anyone to call my own ]
Ethnta hnkhini
[ so, i have to tread the path back, alone ]
Leite knasu eibu khamnaba
[ as nobody is here to stop me ]
Kanasu yengdana ngac faoba leiriba karigino
[ i have admired nobody till today, but why ]
Karigino
[ why oh why… ]
Ngna khngdriba
[ …didn’t you sense my feelings ]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s