Presenting “SEITHAJEI ” song sung by Rishikesh Thangjam and music given by B Maisnam . Lyrics is provided along with English Translation.
Song Details:
Song: SEITHAJEI
Singer: Rishikesh Thangjam
Lyrics: B Maisnam
Music: B Maisnam
Song Lyrics
Nongdol thak ta pairiba lam gi chekla sae nungshidara
[ oh dear wandering canary why are so adoring! ]
Langla korou mangal na epak ta oinajaba uraga
[ seeing the lake fondling with the shimmering sunlight ]
Karigi faori thamoi da chingnaba
[ why do you have a doubtful heart? ]
Kari gi khalli ningam da wakhalna
[ why do you have a regretful thought? ]
Khallanu yade, themjinba tadee thamoi c na
[ i could not help think, pacify by my poor heart ]
Khongfam su chetkhrae hongae su khandrae nafamda gi
[ i won’t change my stand, will stick to the only thought of you ]
Nungshijei
[ i adore you ]
Pamujei
[ i fear losing you ]
Maithongda tariba nungshiba
[ this facade of love on my face… ]
Miteyngda tariba haraoba
[ the smile on my eyes… ]
Fongdoktana thamliba
[ i have kept inexpressively… ]
Nggi eigi nungshiba do
[ this love story of us… ]
Lura laija gum ningthijei
[ is very alluring like that of a divine water ]
Eigi ni khanna latchage
[ let me worship it as my own ]
Thamoi thamoi ani khang nana
[ knowing each other’s heart ]
Ningjaba mabu seithari
[ i am serenading for my beloved ]
Nungshijei
[ i adore you ]
Pamujei
[ i fear losing you ]